Norman Pitkin, Mr. Grimsdale, a régi vágású hentes segédjeként dolgozik, mindketten tudják, hogy Mr. Grimsdale feladata a gondolkodás, Pitkiné a végrehajtás. Egyszer azonban rablótámadás éri az üzletet, Mr. Grimsdale, Pitkin javaslatára, a szájába rejti legdrágább kincsét, az aranyóráját. Amikor eldördül egy lövés, ijedtében lenyeli azt. Pitkin elkíséri a kórházba, s ott találkozik Lindyvel, a kicsi lánnyal, aki azóta nem mosolyog és nem beszél, amióta szülei egy repülőszerencsétlenségben meghaltak...
